Help deciphering daughter's surname

Birth, Marriage, Death

Moderator: Global Moderators

SarahND
Site Admin
Posts: 5647
Joined: Thu Apr 27, 2006 12:47 am
Location: France

Help deciphering daughter's surname

Post by SarahND » Sat Dec 30, 2006 8:12 pm

Hello all,
What do you make out as the last name of the daughter (informant) on Isabella Giles' death cert (last one on page)? I thought I could read it, but then can't find a person by that name anywhere, so am hoping that I have simply mis-read her name and you can set me right...

http://talkingscot.com/gallery/displayi ... p?pos=-953

Thanks for looking,
Sarah

Gallery URL added - AndrewP

AndrewP
Site Admin
Posts: 6189
Joined: Sun Dec 12, 2004 1:36 am
Location: Edinburgh

Post by AndrewP » Sat Dec 30, 2006 8:17 pm

Hi Sarah,

I'll go for Elisbeth Dalziel.

All the best,

AndrewP

SarahND
Site Admin
Posts: 5647
Joined: Thu Apr 27, 2006 12:47 am
Location: France

Post by SarahND » Sat Dec 30, 2006 8:37 pm

Thanks, Andrew! I think you got it. I find Elisabeth in 1861 in Strichen, married to Charles Dalziel. The only problem is, I can't make her Isabella's daughter... It appears to be Elisabeth Duncan who marries Charles Dalziel on 12 Dec 1850 in Strichen, but I can't find such a person with a mother Isabel Giles. :-k

Strichen at that time seems to have been full of illegitimate children, sometimes recorded under the mother's name and sometimes the father's. Isabella never married, so the birth should have her listed as Isabella Giles.

At least half of the puzzle is solved-- thanks!
Sarah

SarahND
Site Admin
Posts: 5647
Joined: Thu Apr 27, 2006 12:47 am
Location: France

Post by SarahND » Sat Dec 30, 2006 9:17 pm

Case solved. Elisabeth was Isabella's daughter. I found her death cert and it says she was the daughter of William Duncan and Isabella Duncan (m.s. Giles). I'm pretty sure a marriage never took place, but whatever.
Regards,
Sarah

frazy
Posts: 1
Joined: Fri May 14, 2010 8:13 pm

Re: Help deciphering daughter's surname

Post by frazy » Fri May 14, 2010 8:43 pm

Hi.. I have some info on the Dalziel's in Strichen

FRASER.

SarahND
Site Admin
Posts: 5647
Joined: Thu Apr 27, 2006 12:47 am
Location: France

Re: Help deciphering daughter's surname

Post by SarahND » Sat May 15, 2010 1:52 am

Hello Frazer and Welcome to [talkingscot]

It's always nice when a new member recognizes someone in an old post! My own interest is in the Giles family-- are your Dalziels in Strichen the ones who are connected to the Giles? I'm always interested in further information, since one never knows what little detail will suddenly clarify a long-standing question.

All the best,
Sarah